Xbox one and Dish Directional pad

If there a way to have a directional pad that controls the xbox one (which I have set up and it works) and have a directional pad for the dish on the same remote (to control, dvr ect…)