AirPod volume control Apple

I am wondering if anyone has thoughts on an easy way to control AirPod volume when watching ATV? Right now I have to pick up my Apple Remote as I don’t know if an easy way to do it with Roomie.

The buttons are right there if you use an iPad, but you may have to open the tray to see the AppleTV volume buttons on an iPhone. Anyway, this has been a feature for about a year.