Dreambox 8000 HD Questions

I cant finde the funktion “record button” for my dreambox 8000 HD.
Does somebody know how its named?

My Dreambox 8000 HD has 2 cable and 2 sat tuners integrated.
In the setting i have to choose the provider (for switzerland cable UPC or sat ASTRA).
How can i use booth tuners (cable AND sat)?