Plex, nVidia Shield, Player Broken? Read this

Yep this is my use case as well. Apple TV just doesn’t cut it with lossless audio.