Setting up a projector with two different configurations

I have a unique setup that I have not been able to find any info on how to do with Roomie. I have a JVC projector which is utilized as a front projection unit on HDMI1 and rear projection unit on HDMI2. This situation requires that I program the necessary steps to navigate down the menu steps to do a horizontal flip when then unit is used for rear projection.

I can not figure out how to do this with Roomie. The projector is being controlled with a Roomie IR blaster.

Any help would be greatly appreciated.