It can be tricky to mount an IR emitter properly on the Xbox Slim. There is a lot of information on the net about that. Here for instance is a video of someone embedding the emitter inside:
youtube.com/watch?v=3IYtsVtzK8U
Just doing a search for “xbox 360 ir receiver” will bring up information on best ways to mount that.